{"id":3,"date":"2024-08-16T08:51:08","date_gmt":"2024-08-16T08:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcircleinn.de\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-22T09:22:00","modified_gmt":"2025-03-22T09:22:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelcircleinn.de\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Datenschutzerkl\u00e4rung und Widerrufshinweise<\/h1>\n
\n

Verantwortlicher:<\/strong><\/p>\n

Hotel Circle Inn GmbH
Kindsbacher Str. 58
66877 Ramstein-Miesenbach<\/p>\n

Telefon:\u00a00 63 71 \u2013 61 60<\/a>
Telefax: 0 63 71 \u2013 61 65 57
Internet:\u00a0www.hotelcircleinn.de<\/a>
E-Mail:\u00a0info@hotelcircleinn.de<\/a><\/p>\n

Datenschutzbeauftragter:<\/strong>
Robert Mitchell
Tel:\u00a00 63 71 \u2013 594 5194<\/a>
E-Mail:\u00a0info@mitchell-investment.de<\/a><\/p>\n

\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Grunds\u00e4tzliche Angaben zur Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen<\/h2>\n
    \n
  1. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot\u201c oder \u201eWebsite\u201c) auf. Die Datenschutzerkl\u00e4rung gilt unabh\u00e4ngig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Ger\u00e4ten (z.B. Desktop oder Mobile) auf denen das Onlineangebot ausgef\u00fchrt wird.<\/li>\n
  2. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. \u201epersonenbezogene Daten\u201c oder deren \u201eVerarbeitung\u201c verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).<\/li>\n
  3. Zu den im Rahmen dieses Onlineangebotes verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer geh\u00f6ren Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen von Kunden), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Sachbearbeitern, Zahlungsinformationen), Nutzungsdaten (z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes, Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten (z.B., Eingaben im Kontaktformular).<\/li>\n
  4. Der Begriff \u201eNutzer\u201c umfasst alle Kategorien von der Datenverarbeitung betroffener Personen. Zu ihnen geh\u00f6ren unsere Gesch\u00e4ftspartner, Kunden, Interessenten und sonstige Besucher unseres Onlineangebotes. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. \u201eNutzer\u201c sind geschlechtsneutral zu verstehen.<\/li>\n
  5. Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der einschl\u00e4gigen Datenschutzbestimmungen. Das bedeutet, die Daten der Nutzer werden nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet. D.h., insbesondere wenn die Datenverarbeitung zur Erbringung unserer vertraglichen Leistungen (z.B. Bearbeitung von Auftr\u00e4gen) sowie Online-Services erforderlich, bzw. gesetzlich vorgeschrieben ist, eine Einwilligung der Nutzer vorliegt, als auch aufgrund unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb und Sicherheit unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO, insbesondere bei der Reichweitenmessung, Erstellung von Profilen zu Werbe- und Marketingzwecken sowie Erhebung von Zugriffsdaten und Einsatz der Dienste von Drittanbietern.<\/li>\n
  6. Wir weisen darauf hin, dass die Rechtsgrundlage der Einwilligungen Art. 6 Abs. 1 lit. a. und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung unserer Leistungen und Durchf\u00fchrung vertraglicher Ma\u00dfnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung unserer rechtlichen Verpflichtungen Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, und die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO ist.<\/li>\n<\/ol>\n

    Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/h2>\n
      \n
    1. Wir treffen organisatorische, vertragliche und technische Sicherheitsma\u00dfnahmen entsprechend dem Stand der Technik, um sicherzustellen, dass die Vorschriften der Datenschutzgesetze eingehalten werden und um damit die durch uns verarbeiteten Daten gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulationen, Verlust, Zerst\u00f6rung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu sch\u00fctzen.<\/li>\n
    2. Zu den Sicherheitsma\u00dfnahmen geh\u00f6rt insbesondere die verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server.<\/li>\n<\/ol>\n

      Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter<\/h2>\n
        \n
      1. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO f\u00fcr Vertragszwecke erforderlich ist oder auf Grundlage berechtigter Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO an wirtschaftlichem und effektivem Betrieb unseres Gesch\u00e4ftsbetriebes.<\/li>\n
      2. Sofern wir Subunternehmer einsetzen, um unsere Leistungen bereitzustellen, ergreifen wir geeignete rechtliche Vorkehrungen sowie entsprechende technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um f\u00fcr den Schutz der personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen gesetzlichen Vorschriften zu sorgen.<\/li>\n
      3. Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eDrittanbieter\u201c) eingesetzt werden und deren genannter Sitz sich in einem Drittland befindet, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Drittanbieter stattfindet. Als Drittstaaten sind L\u00e4nder zu verstehen, in denen die DSGVO kein unmittelbar geltendes Recht ist, d.h. grunds\u00e4tzlich L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU, bzw. des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums. Die \u00dcbermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau, eine Einwilligung der Nutzer oder sonst eine gesetzliche Erlaubnis vorliegt.<\/li>\n<\/ol>\n

        Erbringung vertraglicher Leistungen<\/h2>\n
          \n
        1. Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO.<\/li>\n
        2. Nutzer k\u00f6nnen optional ein Nutzerkonto anlegen, indem sie insbesondere ihre Bestellungen einsehen k\u00f6nnen. Im Rahmen der Registrierung, werden die erforderlichen Pflichtangaben den Nutzern mitgeteilt. Die Nutzerkonten sind nicht \u00f6ffentlich und k\u00f6nnen von Suchmaschinen nicht indexiert werden. Wenn Nutzer ihr Nutzerkonto gek\u00fcndigt haben, werden deren Daten im Hinblick auf das Nutzerkonto gel\u00f6scht, vorbehaltlich deren Aufbewahrung ist aus handels- oder steuerrechtlichen Gr\u00fcnden entspr. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO notwendig. Es obliegt den Nutzern, ihre Daten bei erfolgter K\u00fcndigung vor dem Vertragsende zu sichern. Wir sind berechtigt, s\u00e4mtliche w\u00e4hrend der Vertragsdauer gespeicherten Daten des Nutzers unwiederbringlich zu l\u00f6schen.<\/li>\n
        3. Im Rahmen der Registrierung und erneuter Anmeldungen sowie Inanspruchnahme unserer Onlinedienste, speichern wird die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, au\u00dfer sie ist zur Verfolgung unserer Anspr\u00fcche erforderlich oder es besteht hierzu besteht eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.<\/li>\n
        4. Wir verarbeiten Nutzungsdaten (z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes, Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten (z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) f\u00fcr Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B. Produkthinweise ausgehend von ihren bisher in Anspruch genommenen Leistungen einzublenden.<\/li>\n<\/ol>\n

          Kontaktaufnahme<\/h2>\n
            \n
          1. \n
              \n
            1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.<\/li>\n
            2. Die Angaben der Nutzer k\u00f6nnen in unserem E-Mail-Server, WebsiteBaker Org e.V., c\/o Dietmar W\u00f6llbrink, Stoffelerstrasse 22, 40227 D\u00fcsseldorf, Germany, +49 (0)211 1520305. Die WebsiteBaker Datenschutzbestimmungen k\u00f6nnen Sie hier einsehen:\n